I have run into this issue multiple times and it doesn't matter if I use the PHP client or the Java client. But any time when I assert on a value of false, the getText action fails (though it still gets the text), but the assertText action passes.
Has anyone else run into issues trying to assert values of 'false'?